Traductores Jurados en Madrid

• Las traducciones juradas requieren certificación del Ministerio de Asuntos Exteriores y no puede hacerlas cualquier persona. Asegúrate que tu agencia elegida tenga todas las certificaciones necesarias para una traducción jurada válida.
• Pregunta a las empresas si realizan traducciones juradas al idioma que necesitas. La cantidad de lenguas a traducir puede variar de una agencia a otra.
• Asegúrate de preguntar por los métodos de pago de los que dispone la empresa para asegurarte que te resulte cómodo.
• No olvides leer los comentarios de los clientes que han contratado sus servicios con anterioridad; eso puede darte una idea de cómo trabajan y la fiabilidad de sus traducciones.

¿Qué requiere una traducción jurada válida?

Las traducciones juradas, a diferencia de otro tipo de traducciones, no pueden enviarse en formato electrónico. Obligatoriamente deben entregarse en papel y contener el sello, firma y certificación del traductor jurado.

¿Puedo enviar y recibir mi traducción jurada sin necesidad de salir de casa?

Esto es posible. La mayoría de empresas piden que envíes el contenido a traducir y luego pueden enviar el documento a través de una empresa envíos. Recuerda aclarar tus dudas con la agencia antes de realizar el pago.

¿Debo pagar el envío de mi documento aparte?

Por lo general las empresas de traducción jurada incluirán los gastos por envío de documentos en el presupuesto que te proporcionan.

¿Cuánto demorará en estar lista mi traducción jurada?

Las traducciones por lo general se hacen muy rápido teniendo en cuenta la cantidad de palabras a traducir. Dependerá de cómo trabaje cada agencia, pero siempre se entrega el trabajo terminado a horas o pocos días de haberse encargado.